中越/英越翻译

工作职责

• 在日常业务操作、会议、培训和技术讨论中，提供准确的中越或中英文口译和笔译。
• 支持中文团队与本地团队在NPI、工程、生产、质量、供应链及管理职能之间的沟通。
• 解释与线缆组件、连接器制造、自动化设备、生产工艺、质量控制及持续改进活动相关的技术术语。
• 参加工厂会议、客户拜访、审核、生产试验和项目评审，提供实时口译支持。
• 确保翻译文件符合公司标准，同时保持准确性、一致性和保密性。
• 协助外籍经理和工程师与本地员工就项目要求、问题解决及生产问题进行沟通。
• 与跨职能团队协调，明确技术内容，确保正确理解制造和工程术语。
• 创建并维护技术术语表以及制造、质量和工程职能的标准化翻译词汇表。
• 通过翻译培训材料并促进培训师与员工之间的沟通来支持培训活动。
• 执行管理层分配的其他翻译、口译和行政任务。

任职要求

• 本科及以上学历。
• 中国籍应聘者需具备中越双语能力。
• 越南籍应聘者需具备以下其中一种语言组合能力：中越英、英越或中越。
• 具备优秀的口头和书面沟通能力；优先考虑精通中文和越南语或中文和英语的应聘者。
• 至少具有2–3年制造环境中的翻译或口译经验。
• 熟悉制造、工程、新产品导入（NPI）、质量及生产相关术语。
• 具有支持技术会议、工厂运营或工程项目的经验。
• 熟练使用Microsoft Office，包括Word、Excel、PowerPoint和Outlook；注重细节，能够保守机密，具备专业沟通能力，并能够在快节奏的制造环境中高效支持跨职能团队。

福利待遇

• 提供从北宁和河内出发的通勤班车。
• 周六、周日休息。

招聘项目